-
1 Jackson-Vanik Amendment
Поправка к Закону о торговле [ Trade Act of 1974], принятая Конгрессом США [ Congress, U.S.] в декабре 1974. Связала выполнение торгово-экономических соглашений между США и СССР с соблюдением последним гражданских прав и свобод, прежде всего свободы эмиграции. Названа по именам политиков, ставших инициаторами ее принятия - сенатора-демократа Г. Джексона [Jackson, Henry "Scoop"] и конгрессмена-демократа Ч. Вэника [Vanik, Charles]. Поправка сыграла важнейшую роль в обеспечении возможности эмиграции. С 1975 около полумиллиона людей, в том числе евреи, христиане-евангелисты и католики, переселились в США; свыше 1 млн. евреев выехали в Израиль. После развала СССР неоднократно говорилось об ее отмене в отношении России, но этого так и не произошлоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jackson-Vanik Amendment
-
2 Национальная нанотехнологическая инициатива
Национальная нанотехнологическая инициативаДолгосрочная комплексная программа нанотехнологических исследований, принятая в США в 2000 году. В соответствии с этой программой объем бюджетного финансирования уже в 2001 г. составил 420 млн. долларов, в 2004 г. вырос до 900 млн. долларов. В настоящее время уровень годового финансирования превышает 1 млрд. долларов.Среди участвующих в Инициативе федеральных правительственных организаций США - Национальный научный фонд, Министерство обороны, Национальный институт здравоохранения, НАСА и Национальный институт стандартов и технологий.Сайт Национальной нанотехнологической инициативы: http://www.nano.gov/Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Национальная нанотехнологическая инициатива
-
3 National Nanotechnology Initiative
Национальная нанотехнологическая инициативаДолгосрочная комплексная программа нанотехнологических исследований, принятая в США в 2000 году. В соответствии с этой программой объем бюджетного финансирования уже в 2001 г. составил 420 млн. долларов, в 2004 г. вырос до 900 млн. долларов. В настоящее время уровень годового финансирования превышает 1 млрд. долларов.Среди участвующих в Инициативе федеральных правительственных организаций США - Национальный научный фонд, Министерство обороны, Национальный институт здравоохранения, НАСА и Национальный институт стандартов и технологий.Сайт Национальной нанотехнологической инициативы: http://www.nano.gov/Англо-русский словарь по нанотехнологиям > National Nanotechnology Initiative
-
4 Fishery Management Act of 1976
- закон 1976 г. о рыбном промысле
закон 1976 г. о рыбном промысле
Принятая администрацией США декларация об ограничении прав других государств на рыболовство в экономической зоне США.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fishery Management Act of 1976
-
5 unified soil classification
- unified soil classification
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unified soil classification
-
6 American Wire Gauge System
Универсальный англо-русский словарь > American Wire Gauge System
-
7 Schedule
1) Общая лексика: (in tax forms, etc.) добавочный лист2) Бухгалтерия: (аналитическая) таблица3) Нефть и газ: Условное давление (Принятая в США величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или арматуры; тж. Schedule number (Sch. или Sch. No)) -
8 cartridge count
Горное дело: количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США) -
9 moisture equivalent
['mɔɪstʃəɪ'kwɪv(ə)lənt]1) Биология: эквивалент влажности2) Сельское хозяйство: капиллярная влагоёмкость (почвы)3) Горное дело: эквивалент влажности (характеристика влажности грунта, принятая в США)4) Общая лексика: эквивалент влажности (почвы) -
10 schedule
1) Общая лексика: (in tax forms, etc.) добавочный лист2) Бухгалтерия: (аналитическая) таблица3) Нефть и газ: Условное давление (Принятая в США величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или арматуры; тж. Schedule number (Sch. или Sch. No)) -
11 unified soil classification
Строительство: унифицированная классификация грунтов (принятая в США)Универсальный англо-русский словарь > unified soil classification
-
12 U.S. Standard-Atmosphäre
сущ.авиа. стандартная атмосфера, принятая в СШАУниверсальный немецко-русский словарь > U.S. Standard-Atmosphäre
-
13 Fahrenheit scale
Принятая в США температурная шкала, по которой температура таяния льда составляет +32 гр. F, а кипения воды +212 гр. F. Один градус по Фаренгейту равен 1/180 разности этих температур при атмосферном давлении. Перевод температуры по Фаренгейту в температуру по Цельсию осуществляется по формуле t = 5/9 (t гр. F - 32 гр. F).English-Russian dictionary of regional studies > Fahrenheit scale
-
14 peck
Мера сыпучих тел, принятая в США и Великобритании. Американский пек равен 7,7 литра, английский - 4,546 литра.тж pk -
15 pint
1) Мера объема, принятая в США. Равна 0,473 литра2) Мера сыпучих веществ. Равна 0,551 л. Отличается от единой британской имперской пинты, равной 0,568 м -
16 pound
Основная мера веса, принятая в США и Великобритании. В торговой системе [avoirdupois] равен 16 унциям [ ounce] или 453,59 г -
17 barrel
-
18 FEATHERBEDDING
Раздувание штатов
Практика искусственного создания рабочих мест для обеспечения занятости и/или отказа от использования современного оборудования, принятая в США. К подобной практике чаще всего обращаются отраслевые профсоюзы. Производственным профсоюзам труднее проводить совместные действия, т.к. они объединяют работников разных профессий, одним из которых технологические достижения облегчают труд, а другим только наносят вред. Тактика «мягкой перинки» приводит к росту затрат на единицу продукции и, следовательно, к росту цен. По этой причине она используется в монополизированных отраслях, где ее влияние на цены минимально.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FEATHERBEDDING
-
19 AWG
(American Wire Gauge System - американская система оценки проводов) Принятая в США система оценки провода на основе диаметра проводника. -
20 unified soil classification
Англо-русский строительный словарь > unified soil classification
См. также в других словарях:
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США (Соединенные Штаты Америки) — государство в Северной Америке, федерация в составе 50 штатов (48 смежных, а также Аляска и Гавайи) и федерального (столичного) округа Колумбия. Столица Вашингтон. По форме правления США является президентской республикой. Действующий президент… … Большая актуальная политическая энциклопедия
США. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Управление государством в США основано на Конституции. Однако практика государственного управления и его влияние на жизнь граждан коренным образом изменились со времени принятия Конституции США в 1789. Включенные в нее официальные поправки были… … Энциклопедия Кольера
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Условно принятая стоимость акций — в США условно принятая стоимость акций для целей бухгалтерского учета как составная часть капитала компании. Условно принятая стоимость акций отличается от номинальной и рыночной стоимостей акций. По английски: Stated value См. также:… … Финансовый словарь
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Конституция США — Конституция США … Википедия
Мультипликация в США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства — Координаты … Википедия
ЦРУ И ДРУГИЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ США — Историю американской разведки, начиная с Войны за независимость и до настоящего дня, отличает многочисленность занимавшихся разведкой организаций, как официальных, так и неофициальных, и, как правило, отсутствие согласованности в их действиях. По … Энциклопедия Кольера
Девятнадцатая поправка к Конституции США — Оригинал девятнадцатой поправки Девятнадцатая поправка к Конституции США была принята Конгрессом 18 августа 1920 года … Википедия
